欲しい。激しく欲しい。しかし16GBでは容量が少なすぎる。わたくしのiPodは音楽を聴くだけでなく、仕事データのバックアップHDという重要な目的があるのだ。80GBモデルのiPod touchが出たら即買いますが、今すぐ欲しい人はどうぞ。
無から有を生じさせるためにはどんなプロセスをたどるべきか。その永遠の課題に対する伝統的手法を解説した本。原作が書かれたのは1939年というロングセラー。簡単に読めるのに一生頭に残る。アイデアを作りだす仕事をしている人は必ず読むべし。
映像によってストーリーを伝える仕事をする人のための、永遠不滅のバイブル。まさに定本。映画を見てから読めば、必ず知識が得られます。インタビュアーのフランソワ・トリュフォーの、事前の恐るべき勉強量にも感動。
"iC" the intelligent carta 阿部光史(非売品)
December 25, 2009
やくしまるえつこ『ジェニーはご機嫌ななめ』
ちょっと前なんですけど、ジューシィ ・フルーツの名曲『ジェニーはご機嫌ななめ』を、やくしまるえつこさんがカヴァー。歌も映像も可愛い過ぎるのでクリスマス記念アップ。
皆さんメリークリスマスですよ。
投稿者 galliano : 12:12 AM
November 01, 2009
Art Of Noise - Moments In Love
昨日書いたエントリの中にAutotuneというソフトウェアが出て来ますが、それについて色々と調べているうちに、なんとなくArt Of Noiseの名曲、Moments In Loveにたどり着きました。Art Of NoiseといえばZTTレーベルなのですが、昨年ユニクロの原宿UTで、Art Of NoiseとZTTのTシャツが並んでいて心底驚きました。もちろん即買いでした。でもなんか恥ずかしくて外では着られません。
さてこの曲は大学の頃から20年以上に渡ってずっと大好きな曲なのですが、プロモーションビデオがあるとは知らなんだ。内容は良い感じに狂ってます。
この後にCyberdesignによるRemixを置いておきます。
こちらのRemixバージョンの冒頭に出てくるヨットがヤバ格好良いんです！ このスーパーヨットは、モナコにあるWally社のThe 118 WallyPower。こちらに日本語の解説があります。映像は有りモノの寄せ集めのようですね。
投稿者 galliano : 01:30 PM
October 31, 2009
Carl Sagan - 'A Glorious Dawn' ft Stephen Hawking
昨夜はTCC授賞式と年鑑発刊記念パーティーで司会してました。終わった後、友人達から「今まで見た司会の中で最高の棒読みだった、いい意味で」とか「カミすぎでした、いい意味で」などの最大級の賛辞をいただき、共に司会していたライパブの国井さんと引き受けた甲斐があったと喜んでいましたw。久しぶりにタキシードを着る事もできたし、いい夜だった！
さて今日は偶然見つけた映像をご紹介。カールセーガンの「コスモス」と言ってピンと来る人は間違いなくおっさんで宇宙好きなのですが、1980年に深夜枠で放送された科学TVドキュメンタリー番組です。これはそのシーンを繋ぎ合わせ、パフュームやダフトパンクの音声効果で知られるオートチューン（wikiより）などを使って新たな楽曲に仕上げた映像です。中学生の頃に宇宙に抱いていた憧れを思い起こすだけでなく、今日にも繋がるメッセージを見ることができ、相当素晴らしいと思います。現在性を付加するためにホーキング博士も登場しています！ 世界には同じように感激した人がたくさんいるようで、アップされて1ヶ月なのに、なんとすでに140万回近くも再生されてます。もちろん評価は五つ星。
歌っている内容もあまりに素晴らしいので、以下に歌詞をガリ翻訳してみました。
'A Glorious Dawn （壮麗な夜明け）'
[Sagan（セーガン）]
If you wish to make an apple pie from scratchYou must first invent the universe
何も無い所からアップルパイを作るつもりなら、
あなたは最初に、宇宙を発明しなければなりません。
Space is filled with a network of wormholes
You might emerge somewhere else in space
Some when-else in time
宇宙はワームホールのネットワークで満たされ、
あなたはどの時間でも、どの場所にでも
出現することができるだろう。
The sky calls to us
If we do not destroy ourselves
We will one day venture to the stars
空は私たちに呼びかけます。
もし人類が自滅の道を歩まなければ、
いつか宇宙を冒険する日が来るだろうと。
A still more glorious dawn awaits
Not a sunrise, but a galaxy rise
A morning filled with 400 billion suns
The rising of the milky way
静かで壮麗な夜明けが
日の出ではなく、銀河の出を待っている。
それは4000億の太陽で輝く朝、
昇りゆく銀河の流れ。
The Cosmos is full beyond measure of elegant truths
Of exquisite interrelationships
Of the awesome machinery of nature
この大宇宙は
精緻な相互関係や
驚くべき自然の組織などの
美しい真理の旋律で満たされている。
I believe our future depends powerfully
On how well we understand this cosmos
In which we float like a mote of dust
In the morning sky
私は信じている。
人類の未来はこの宇宙をいかに
深く理解するかにかかっている。
朝の空を舞うゴミの塵のように
我々が浮かんでいる大宇宙を。
But the brain does much more than just recollect
It inter-compares, it synthesizes, it analyzes
it generates abstractions
脳は回想する以上の事ができる。
比較し、統合し、分析し、
抽象化させることができる。
The simplest thought like the concept of the number one
Has an elaborate logical underpinning
The brain has its own language
For testing the structure and consistency of the world
ナンバーワンコンセプトのように
究極にシンプルな考え方には、
入念に練り上げられた論理の基礎がある。
脳は世界の構造と同一性について
検証するための独自の言語を持つ。
[Hawking（ホーキング）]
For thousands of years
People have wondered about the universe
Did it stretch out forever
Or was there a limit
何千年もの間、
人々は宇宙について考えてきた。
それは永遠の彼方まで広がっているのか
それとも最果ての地があるのか
From the big bang to black holes
From dark matter to a possible big crunch
Our image of the universe today
Is full of strange sounding ideas
ビッグバンからブラックホール
暗黒物質から来るべきビッグクランチまで、
宇宙に対する私たちの今日のイメージは
不思議な響きを持つアイデアに満ちている。
[Sagan（セーガン）]
How lucky we are to live in this time
The first moment in human history
When we are in fact visiting other worlds
私たちはとても幸運な時代に生きている。
他の世界を訪問しているという
人類の歴史の中で初めての瞬間を。
The surface of the earth is the shore of the cosmic ocean
Recently we've waded a little way out
And the water seems inviting
地球の表面は宇宙の海につながる岸辺、
その小さな出口を私たちは歩き始めた。
海は、私たちを誘っている。
追記：この楽曲はオートチューンだけでなく他のピッチ補正系プラグインも使われているようです。ぽにょさん情報ありがとうございました。
投稿者 galliano : 02:27 PM
September 23, 2009
Zingolo from Glass and a Half Full Records
Cadbury Dairy Milk: Zingolo.
ここ２年ほど話題になってるCadbury Dairy Milkのキャンペーンに新作の登場です。今回彼らはGLASS and a HALF FULL RECORDSを立ち上げて、ZINGOLOという曲をリリースしてます。上はその60秒CMバージョン、続きの後にPVのフルバージョンを置いておきます。ちなみにこのブランド、これまではGLASS and a HALF FULL PRODUCTION名義で妙な映像を作っていました。ゴリラとか変な子供とかね。
しっかし、今回も、ワケわからん。
うーん、制作意図がいまひとつわからないので、アイデアカテゴリはグルーヴとします。
制作はLONDONのFALLON。
ソース
投稿者 galliano : 10:10 AM
September 14, 2009
MikuFes09 / HatsuneMiku / The World is Mine
初音ミク、デビューからずいぶんと経ったのに、人気が落ちるどころか上がってきてます。秋葉原を歩くとあらゆる所にミクがいます。以前より増えてます。その隙間から時々ヤマジュンキャラが「買わないか」とささやいてきて心底びっくりさせられるのは別の話ですね。
さて、この映像は8月の終わりに行われた初音ミクのライブ映像。Studio CoastというからageHaんトコです。見ておわかりのとおり、疑似ARな作りになっています。最近流行りの半透明スクリーンへの投射映像ですね。このスクリーンはほとんど透明のようで、後ろを相当暗くする必要があります。なので、照明もスクリーンとスクリーンの間に設置されてます。よく設計されてます。ネットでの感想を見ると、ちょっと離れて見ると本当に立体に見えたとのこと。
というわけで、このライブについては、直後からちょくちょくネットで話題に出てます。感動したとか、キモいとか、シャロン・アップルだとか。僕はマクロスは初代しか知らんののでシャロンの事はわからんのですが、確かに実在しない架空のキャラのライブに熱狂している図というのは奇妙です。
でも通常のアイドルだって、いくら楽曲を入手しようがDVDを買おうが知り合いにもなれないしこっちを見てもくれないわけで、どこまで行っても架空の存在です。有名アーティストの中には、ライブでも曲の間にトークを全く入れない人もいるそうで、そうなるとこのAR的ライブとの違いは見つけにくくなりますね。
いよいよ世の中はSF的になってきました。いやぁ面白い。
投稿者 galliano : 09:20 AM | トラックバック
MikuFes09 / HatsuneMiku / The World is Mine
初音ミク、デビューからずいぶんと経ったのに、人気が落ちるどころか上がってきてます。秋葉原を歩くとあらゆる所にミクがいます。以前より増えてます。その隙間から時々ヤマジュンキャラが「買わないか」とささやいてきて心底びっくりさせられるのは別の話ですね。
さて、この映像は8月の終わりに行われた初音ミクのライブ映像。Studio CoastというからageHaんトコです。見ておわかりのとおり、疑似ARな作りになっています。最近流行りの半透明スクリーンへの投射映像ですね。このスクリーンはほとんど透明のようで、後ろを相当暗くする必要があります。なので、照明もスクリーンとスクリーンの間に設置されてます。よく設計されてます。ネットでの感想を見ると、ちょっと離れて見ると本当に立体に見えたとのこと。
というわけで、このライブについては、直後からちょくちょくネットで話題に出てます。感動したとか、キモいとか、シャロン・アップルだとか。僕はマクロスは初代しか知らんののでシャロンの事はわからんのですが、確かに実在しない架空のキャラのライブに熱狂している図というのは奇妙です。
でも通常のアイドルだって、いくら楽曲を入手しようがDVDを買おうが知り合いにもなれないしこっちを見てもくれないわけで、どこまで行っても架空の存在です。有名アーティストの中には、ライブでも曲の間にトークを全く入れない人もいるそうで、そうなるとこのAR的ライブとの違いは見つけにくくなりますね。
いよいよ世の中はSF的になってきました。いやぁ面白い。
投稿者 galliano : 09:20 AM | トラックバック
August 08, 2009
ビバ・ヒウィッヒヒー
twitterに登場した瞬間から大人気で僕もフォローさせていただいている広瀬香美さんですが、
彼女が作ったtwitterの歌が話題になってます。
ロゴの「t」がカタカナの「ヒ」に見えるからヒウィッヒヒー！という
香美さん独特の感覚から生まれた歌詞ですが、
『ブログほどでもない チャットほどでもない その間の感じ』など
さすがうなずく力を持つコトバが並んでいます。
曲もポップでキャッチーで良い感じ。
当ブログ読者の皆さんもそろそろtwitterに登録しないと、
本気で時代に置いてかれますぜ。と言ってみるテスト。
投稿者 galliano : 11:18 AM | トラックバック
July 05, 2009
SOUR '日々の音色 (Hibi no neiro)'
ウェブカムだけを使ったビデオクリップ。監督したのはNYのBBH勤務のmasashi kawamuraさんと友人達。これは素晴らしいね！アイデアも素敵だし、何よりも見ていて幸せになる。
投稿者 galliano : 09:53 PM
May 28, 2009
Love In Tokyo (Joy Mukherjee Asha Parekh & Pran)
なんかホント世知辛い世の中になってきたので、希望に満ちあふれていた頃の映像でも見てなごみましょうぜよ。昭和39年(1964年)東京ロケのインド映画の１シーンです。けっこう良いです。東京は今よりももっとキレイで、華やかな未来都市だったんだなーと思います。辛いカレーが食べたくなってきました。うん今日食べよう。
投稿者 galliano : 06:05 AM
May 03, 2009
Oneironaut
Oneironaut from Erica Kobren on Vimeo.
NYの美大生Erica Kobrenさんによるアニメーション。こういうの、好きだなぁ。
投稿者 galliano : 08:35 AM
May 02, 2009
Mother of All Funk Chords
Youtubeで集めた素材を使って作られた音楽ビデオ。ジャジーでファンキーなグルーヴ感ににやりとさせられます。視聴者からいろんな音楽素材をもらって音楽が作れるサイトなんてあると面白いかも。。。そんなヒントが詰まってるんじゃないかな。是非聞いてみてください。
イスラエルのKutiman （クゥティマン？）さんの作ったこのマッシュアップビデオ。見るとわかるのですが、YouTubeにアップされているビデオのみを使って作られたものなんです。Kutimanさんは2ヶ月かけて100本以上のビデオをサンプリングしました。ドラムやベースの楽器類から歌声はもちろんのこと、足音からレジの音にいたるまでとにかくいろいろサンプリングされています。このビデオは、KutimanさんのThruYOUというプロジェクトの1つ。このプロジェクトThruYOUはYouTubeにアップされたビデオのみでマッシュアップされた7本のビデオでできています。Kutimanさんのサイトで全て見ることができますよ！（Gizmodoの記事より）
投稿者 galliano : 08:37 AM
April 17, 2009
Mandalorian Dance
Mandalorian Dance
Uploaded by PatrickBoivin
フラッシュダンスを踊るボバフェット。最後に彼らしいオチもついてます。
投稿者 galliano : 05:59 AM
January 28, 2009
Bars & Tones
Bars & Tones from André Chocron on Vimeo.
André Chocronによる作品"Bars & Tones"。
どうも僕はこの手の映像に弱いらしい。これとかもね。
投稿者 galliano : 07:02 AM | コメント (0)
December 06, 2008
Goldfrapp ”Lovely Head”
Solar, with lyrics. from flight404 on Vimeo.
目が回るように忙しい1週間を過ごした後、素晴らしい映像に出会うと気が休まります。今日ご紹介するのもそんな1本。まるでエネルギーを放出しながら分裂していくスーパーノヴァを間近で眺めているような、既視感ゼロの有機的な映像。歌はGoldfrappのLovely Head。僕はこのグループを知らなかったけど、ささやくような歌と押し殺したような激しさを持つ編曲が素晴らしい。
Goldfrapp "Lovely Head"
It starts in my belly
Then up to my heart
Into my mouth I cant keep it shut
Do you recognize the smell
Is that how you tell
Us apart
I fool myself
To sleep and dream
Nobodys there
No-one but me
So cool
Youre hardly there
Why cant this be killing you
Frankenstein would want your mind
Your lovely head
Your lovely head
Mute U.S. (2000-09-19)
売り上げランキング: 5192
華麗絢爛退廃・・・投稿者 galliano : 09:58 AM
June 18, 2008
Radiohead on a Sinclair ZX Spectrum
Big Ideas (don't get any) from James Houston on Vimeo.
シンクレアZXとプリンタとオシロスコープとハードディスクとスキャナの皆さんによる演奏です。曲はレディオヘッドの「nude」。フィルムっぽい質感といい構図といい、映像のセンスが素晴らしい！
http://www.vimeo.com/1109226?pg=embed&sec=1109226
▼原曲はこちら。
投稿者 galliano : 08:06 AM
May 23, 2008
Señor Coconut feat Romantica DA DA DA vocals A. Brito
僕の大好きなセニョールココナッツのPVに
僕の大好きなロマンチカが出演しました！
もちろん演出は、ロマンチカの林巻子さん。
ＰＶは、横町慶子さんを筆頭に
３人のロマンチカビューティが扇情的な衣装をまとい
黒バックでダンスするという、数年前のロマンチカの
公演「PORN」を思わせるエロティックな仕上がり。
カルロ・モリーノのフェティッシュな
ポラロイド写真集（←エロティックなイメージにつき注意！）を
次々とめくっていく時のようなドキドキを感じました。
PVというよりも、環境映像というか、動く写真というか、
絵画的な印象。何度見ても飽きることはなさそう。
そういえばセニョールココナッツという名前を知ったのは
PORNの公演の時でした。公演のバックで流れていた
「Man Machine」が僕のセニョール初体験。
バナナを構えるアトム・ハート（ウーア・シュミット）さんの
真面目な顔が笑えます。２年前のsonerで挨拶しましたが、
普段の本人もまさしくあんな感じなんですよね…。
アトム・ハート名義のMySpaceはこちら。
Night and Dayが素晴らしい。
インディーズ・メーカー (2008-04-23)
売り上げランキング: 2662
投稿者 galliano : 05:37 PM
April 11, 2008
New York New York
フランスのアニメーションスタジオSupamonkSによるNew York New York。段ボールな質感がとっても素敵。
投稿者 galliano : 08:29 AM
January 19, 2008
nobodyknows+ / メバエ とウルトラマン大博覧会
某月某日、森美術館で開催された六本木クロッシングを鑑賞したついでにウルトラマン大博覧会も見てきました。写真の手前はペギラですね。発想の元はペンギン＋ゴジラだったのかなぁ。会場に入ってすぐの所にあったこのエリアだけは写真OKでした。撮影に使われた衣装から、成田亨さんの直筆デザイン画から、大伴昌司さんによるウルトラ怪獣の図解を指示したレイアウト指定用紙なんてものまで、膨大かつ貴重な資料の数々。ウルトラシリーズファンにはなかなか見応えある展覧会でお奨めです。ところで円谷プロってTYOの資本が入ったんだよね。
今日ご紹介する映像はnobodyknows+のPV「メバエ」。ウルトラマン＋香椎由宇。オレンジとブルーとベージュで統一された色彩のアートディレクションが心地よい。ウルトラマンって夕焼けが似合うんだよね。ドロンジョ♀様、映像の紹介ありがとうございました。ところでどなたかこのPVの監督が誰か知りませんか？（ウスイ☆ヒロシさんでした。）
投稿者 galliano : 02:14 PM
January 17, 2008
GOTYE / HEARTS A MESS
久しぶりのPV。1年ぐらい前のもののようだけど、これは実にセンスがいいね！最後まで見飽きない。途中に夜光みたいな景色が出てくるけど、どこの国も工場萌えなんだね。制作はオーストラリアのpicturedrift。
投稿者 galliano : 10:15 AM
October 25, 2007
Robot Boy
UKドメインのお手紙が届きました。エレクトロポップバンド「Age of Jets」の楽曲「Robot Boy」のPVをレビューして欲しいとのこと。早速見てみるとこれがなかなかの不思議映像。マンガを読む女子高生から始まるPVは全編日本ロケのようで、レトロなロボットの着ぐるみが街を闊歩しています。彼らが歌っているシーンも日本で撮影されたようで…むむ？日本のバンド？UKのバンド？と調べて見ると、大阪を拠点として活動しているバンドとのこと。メンバーもイギリス、イタリア、日本と国際色豊か。彼らのサイトはこちら（英語版）とこちら（日本版）。
この映像を見てふと思い出すのは、アメリカのバンドStyxの『Kilroy Was Here（邦題：ミスター・ロボット/1983）』。もう24年前の曲なのですが、海外から見ると日本って今でもロボットの生産地というイメージがあるのでしょうね。
投稿者 galliano : 11:52 AM | トラックバック
October 18, 2007
Nine Inch Nails - ONLY
「セブン」「ゲーム」で有名なデビッド・フィンチャーDavid Fincher監督によるNine Inch Nailsの「ONLY」です。このCG映像を担当したのはDIGITAL DOMAIN（サイトに高画質・高音質映像があるのでご参照ください）。ほとんどのシーンでカメラが動いているこのクォリティ、僕は日本では不可能だと思う。いや、できるというCG担当者は是非ご連絡ください。一生付き合いましょう。ってよく書くんだけどいつも連絡ないからたぶん不可能なんだろうなー。ところでデビッド・フィンチャーって元はILMのアニメーターだったそうで。知らなかった。注文細かそう。
この立体を型取るおもちゃ、僕も昔から好きなんですよねー。ひとつ持ってます。
投稿者 galliano : 08:10 AM
October 14, 2007
TVC078 XBOX360 / GEARS of WAR / 「mad world」
今年のカンヌのCM音楽部門でシルバーを受賞したXBOX360用アクションゲームのCMです。映像は既存のゲーム画面でのみ構成、そして音楽も既存のアリモノ。楽曲の許諾料を除けば「ローバジェットCM」の範疇に入るCMなのに、何度見ても芯から心がザワザワします。未来の惑星で得体の知れない生物を相手に戦う男の孤独や悲しさが伝わってきます。音楽のエモーショナルな力を上手に利用した好例。歌詞をネットで見つけたのでガリ訳してみました。
見慣れた顔が僕を取り囲んでいる。
色あせた場所で、疲れ果てた顔たち。
沈んだ気持ちをかき消すために頭を隠す。
明日なんてないのに、明日なんてないのに。
やがて僕は気付く。これは面白いことだと。
そして悲しいことだと。
自分が死ぬ夢がこれまでで最高の夢だなんて
君に伝えるのは難しく、
自分でも受け入れられないんだ。
人々がぐるぐると走りまわっている。
それはとても、とても、狂った世界。
狂った世界。
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World, Mad world
「疲れ果てた顔たち(worn out faces)」という部分が映像とシンクロしています。既存楽曲なのに、このCMのために作曲されたかのよう。CMアイデアジャンルは「引用する」と「グルーヴ」とします。
この心に染み渡る楽曲はTears for Fearsの80年代の名曲「mad world」。これをGary Julesがカヴァーしました。PVがこれまたジンと来ます。これまでに319万回も再生されている、舞踏のように精緻に構成された映像をご覧下さい。（「ドニー・ダーコ」という映画にも楽曲が効果的に使用されたそうです。どうやら隠れた名作らしい。でももうDVDは中古しかないらしい…）
投稿者 galliano : 10:56 PM
May 28, 2006
You Tubeのテストです。
最近You Tubeの画像をブログに貼付けている人が増えて来たので
わたくしも真似してみます。上手くいくかな。。。
宇多田ヒカル「Wait & See」
おお、すごい。上手くいった。
このバイク欲しい…
（著作権的に問題があれば消します）
投稿者 galliano : 10:08 PM
October 25, 2005
ALIAS "SIXES LAST"
ALIAS"SIXES LAST"のミュージックビデオです。
かなりぞわぞわぞわっと来るので覚悟してご覧ください☆
夢に出てきても責任は持ちません（笑）。
製作したのはNYCのCG会社、1st Ave. Machine。
彼らのサイトはこちら。
ロボットのＣＧなどもあります。
つるんっとした独特の質感が
なかなか気持ちいいですぞ。
アンチコンレーベルのコンピレーションです。
Anticon (2004/04/06)
売り上げランキング: 27,482
名刺代わりに最適
現状確認、自己確認
投稿者 galliano : 09:46 AM
July 09, 2005
Chemical Brothers - Believe
前回のGet Yourself Highに引き続き、またまたケミブラPVの登場です。
監督はドム＆ニック（Dom & Nic）。
彼らは以前ご紹介したルノー・エスパスのＣＭ、「ヘクター（Hector's Life）」も手がけています。
今回彼らが描いたのは、自動車工場の工員が徐々に狂っていく過程…おお怖っ！
鳥の動きを参考にして制作したというリアルな工作機械が、不気味に主人公を追いつめます。
何度も見ると夢に出てきそうですよ…！！
ＣＧを担当したのは「ハリーポッター アズカバンの囚人」などのＣＧも担当している
ロンドンのＣＧ会社FRAMESTORE CFC。
サイトにはいろんなリールがあるので、この週末に是非お楽しみください！
しかしこのビデオを見て「わたしは真悟」を思い出したのは僕だけだろうか…☆
Chemical Brothers 'Believe'
Directors Dom & Nic
Producer John Madsen
Production Company Factory Films
Post Production Framestore CFC
Post Producer Rebecca Barbour
投稿者 galliano : 03:07 PM | コメント (0) | トラックバック
May 29, 2005
Chemical Brothers - Get Yourself High
ケミカルブラザーズ、2003年制作のプロモーションビデオです。韓国系のヨゼフ・カーン監督が、低予算だというのに異常に力を入れてアホアホしく作ってます。香港のカンフー映画「少林與武當（Two Champions of Shaolin '80）」がネタ元。飛び交うＬＰ、地を揺るがすラジカセ合戦！気持ちのいい休日のリフレッシュにどうぞ。