« 建築趣味(1985-1990 20歳ごろ) | ホーム | 業務連絡:BBS設置しました »
March 13, 2005
モンスター.ca / CMの作者が語る!
ツイート
先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、
チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!
galliano流訳でお送りいたします。
----------------------------------------------------------------------------------------------
もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…
僕たちは短編映画を作りたかったんだ…
Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)
…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。
その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。
この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…
そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に
視聴者をリードしていく必要があったんだ。
あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。
きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!
<原文>
----------------------------------------------------------------------------------------------
なんだか気持ちのいいコメントですよね!
ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…
なんですか▲の写真は…
やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!
ツイート
« 建築趣味(1985-1990 20歳ごろ) | ホーム | 業務連絡:BBS設置しました »
[blog]
wrote by galliano
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://gam.boo.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/63
このリストは、次のエントリーを参照しています: モンスター.ca / CMの作者が語る!:
» Ringtone Waiting from Ringtone Waiting
t488t [続きを読む]
トラックバック時刻: October 16, 2008 08:14 PM
» download free verizon ringtones lg6000 from download free verizon ringtones lg6000
t208t [続きを読む]
トラックバック時刻: August 30, 2008 03:27 AM
» rape movies from rape movies
rape movies [続きを読む]
トラックバック時刻: July 29, 2006 12:21 AM
» free bdsm movies from free bdsm movies
free bdsm movies [続きを読む]
トラックバック時刻: August 3, 2006 03:11 AM
» ambien rx from ambien rx
ambien rx [続きを読む]
トラックバック時刻: August 8, 2006 01:24 PM
» incest art from incest art
incest art [続きを読む]
トラックバック時刻: August 13, 2006 12:27 AM
» rape pictures from rape pictures
rape pictures [続きを読む]
トラックバック時刻: August 30, 2006 10:00 PM
» rape stories from rape stories
rape stories [続きを読む]
トラックバック時刻: September 12, 2006 06:32 AM
» rape pics from rape pics
rape pics [続きを読む]
トラックバック時刻: September 12, 2006 11:20 AM
» rape porn from rape porn
rape porn [続きを読む]
トラックバック時刻: November 12, 2006 01:01 PM
» women sucking cock from women sucking cock
women sucking cock [続きを読む]
トラックバック時刻: November 16, 2006 03:18 PM
» buy cialis online from buy cialis
id uniroge [続きを読む]
トラックバック時刻: November 19, 2006 12:21 PM